「エル・メンチョ」死亡に伴う暴力事件、サプライチェーンと雇用にリスクとの事業界からの警告

ビジネスニュースにふさわしい丁寧な言葉遣いで、Markdownフォーマットを保持したまま、専門用語は日本語のビジネス読者向けに適切に翻訳し、固有名詞は公式な日本語訳がない限り変更せずに翻訳してください。

「エル・メンチョ」ことルーベン・ネメシオ・オセゲラ・セルバンテス麻薬王の殺害が引き起こした混乱、サプライチェーンと雇用にリスクと警告

2月22日（日）に麻薬王「エル・メンチョ」ことルーベン・ネメシオ・オセゲラ・セルバンテスが殺害された件は、国内20州にわたる暴力と封鎖の波を引き起こし、国家の物流網に危機をもたらしました。これにより、経済麻痺のリスクに対する産業界の間で赤信号が点灯しています。

メキシコ企業調整会議所（CCE）は、封鎖や車両の焼却（一部はすでに鎮圧されましたが）が、社会の平和を損なうだけでなく、サプライチェーンやメキシコ要所における貨物輸送を直接的に寸断していると警告しました。

一方、メキシコ企業連合会（Coparmex）は、投資と雇用を維持するためには、安定と自由な通行が譲れない要件であると指摘しました。

アグアスカリエンテス州、グアナファト州、ハリスコ州などの州で戦略的な道路が寸断された（多くはすでに通常通り運行されています）ことを受け、同団体は、国の商業的評判へのさらなる損害を避けるため、法治のシグナルを発する緊急性を強調しました。

「安定と自由な通行は、信頼、投資、雇用を維持するために不可欠な条件です。メキシコは、国内で機会を創出する人々への確実性を保証する、明確な結果と効果的な連携を必要としています」と同産業団体は主張しました。

一方、Concanaco Servyturは、この地域が商業と観光にとって高い地域間接続性を有しているため、バヒオ工業回廊、特にレオン、イラプアト、シラオにおいて監視プロトコルを発動しました。

同連盟の会長であるオクタビオ・デ・ラ・トーレ氏は、道路閉鎖に起因する経済的損失を軽減するために、企業に対し事業継続計画を発動するよう促しました。

「私たちの優先事項は、人々の安全と経済活動の秩序ある継続です。私たちは、地域における当局や商工会議所との継続的な連携のもと、制度的責任をもって行動しています。」

続きを読む 今日2月23日、ハリスコ州のどの道路が封鎖されていますか？

経済的影響は観光セクターにも及び、訪問者にはホテルに留まるよう推奨されています。

産業界は、交通網のいかなる長期的な中断も輸送コストを上昇させ、国際契約の履行を危険にさらすことで、秩序が直ちに回復されない場合、資本流出につながる可能性があるという点で一致しました。

最後に、産業界の団体は、安全は開発の不可分な柱であると強調しました。

メキシコ政府治安担当内閣からの日曜日の午後9時までの情報によると、20州で252件の封鎖が確認され、そのうち90％は解除されたとのことです。これは、共和国における商業および物流の流れの正常化の始まりを示しています。

また、同内閣は、ハリスコ州が犯罪抵抗の中心地であり続け、65件の封鎖が集中し、主にメキシコ西部経済にとって不可欠な連邦道、州道、および都市部の道路に影響を与えたと述べています。

詳細情報 本日メキシコで暴力により欠航したフライト

「エル・メンチョ」殺害による暴力後、産業界がサプライチェーンと雇用にリスクがあると警告 は、Líder Empresarialに最初に掲載されました。